На сайте Unique опубликован перевод на русский язык брошюры «CIMDAG синдром (VPS4A-ассоциированное расстройство нервно-психического развития)». Поздравляем всю команду!
Переводчики:
Аткарский Егор (МГЛУ, Москва)
Карпенко Ирина (ЮФУ, Таганрог)
Корнилова Ангелина (СПБГУ, Санкт-Петербург)
Кужеева Алена (НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург)
Окладникова Ксения (ТвГУ, Тверь)
Струцкая Дарья (НГПУ, Новосибирск)
Редактор: Полюдова Елизавета (МГЛУ, Москва)
Выпускающий редактор: Сальникова Алена (НГЛУ им. Н. Добролюбова, Нижний Новгород)
Верстальщик: Велюханова Марина (ГУП, Москва)
Менеджеры проекта: Зябухина Виктория, Шабакаева Анастасия (РГПУ им. Герцена, Санкт-Петербург), Шустова Таисия (НГУ, Новосибирск)
Медицинскую редакцию выполнили Опарина Наталья Вячеславовна, врач-лабораторный генетик, заведующая лабораторией цитогенетики ЦПМ ГБУЗ города Москвы «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова Департамента здравоохранения города Москвы», а также Гумерова Ляйсан Илясовна, врач-лабораторный генетик лаборатории цитогенетики ЦПМ ГБУЗ города Москвы «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова Департамента здравоохранения города Москвы».
Перевод выполнен в рамках Международного студенческого волонтерского проекта Unique. Куратор переводческого проекта — Наталья Викторовна Нечаева, доцент кафедры перевода РГПУ им. А. И. Герцена, Президент Ассоциации преподавателей перевода, Санкт-Петербург, Россия.
Спасибо всем участникам за новый перевод!