Лучший преподаватель перевода
Профессиональный конкурс для преподавателей, учрежденный Ассоциацией для поддержки и поощрения педагогов-энтузиастов, разделяющих наши цели и ценности
Учрежден
в 2020 году
Проводится
по трем номинациям + гранпри
Участвуют
все, кто преподает перевод
О конкурсе
Конкурс проводится среди преподавателей любых учебных заведений, включая частные школы и образовательные проекты. Для участия необходимо описать результаты работы в течение учебного года (сентябрь — май) по различным направлениям деятельности
- Научная работа в сфере теории, практики и дидактики перевода
- Работа со студентами (в т.ч. НИР)
- Проекты и инициативы, реализованные в сотрудничестве с представителями отрасли
- Участие в отраслевых и профессиональных мероприятиях, повышение квалификации и т.д.
Оглашение и награждение победителей конкурса традиционно проходит в рамках празднования Дня преподавателя перевода — 26 мая.
Победители выделяются по трем номинациям:
- научная работа — за продуктивную научную деятельность в сфере теории, практики и дидактики перевода (в том числе с участием студентов);
- работа со студентами — за организацию и вовлечение студентов в деятельность, направленную на повышение их профессиональной социализации и мотивации;
- взаимодействие с отраслью — за реализацию и участие в проектах, направленных на выстраивание диалога вузы—отрасль.
Гранпри присуждается за существенные результаты деятельности по всем направлениям сразу.
Лауреаты конкурса
Гранпри «Преподаватель перевода года»
Светлана Станиславовна ШИМБЕРГ
к. филол. н., доцент кафедры лингвистики и перевода факультета иностранных языков ЛГУ им. А.С. Пушкина
Лучший преподаватель перевода 2021/22 учебного года
Надежда Ивановна МАРУГИНА
к. филол. н., доцент кафедры английской филологии факультета иностранных языков Томского государственного университета
Лучший преподаватель перевода 2020/21 учебного года
Елена Сергеевна КОКАНОВА
к. филол. н., заведующая базовой кафедрой технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест», САФУ
Лучший преподаватель перевода 2019/20 учебного года
Напишите нам
НКО зарегистрирована ГУ Минюста РФ по Санкт-Петербургу в 2017 г.
ИНН 7814692096
КПП 781401001
ОГРН 1177800002434
Адрес для корреспонденции
197372, Санкт-Петербург, улица Ситцевая, дом 11, корпус 2, кв. 57
Телефон для связи
+7 (931) 212-93-90