Гавриленко Наталия Николаевна

Гавриленко НН

Доктор педагогических наук, профессор кафедры иностранных языков Инженерной академии РУДН.  

Создатель и руководитель Школы дидактики перевода.

Авторские программы:

• Программа-концепция подготовки переводчиков профессионально ориентированных текстов

• Программа подготовки по дополнительному образованию «Переводчик профессионально ориентированных текстов» (Инженерная академия)

• Магистерская программа  «Преподаватель перевода»

• Спецкурс «История перевода»

Член  диссертационных советов по защите докторских и кандидатских диссертаций: на базе РУДН – лингвистический и методический советы;  на базе МГЛУ –  методический совет.

Член редакционных советов: Вестник Российский университет дружбы народов «Вопросы образования: языки и специальность», научного Проекта SWorld по Программе Sworld-Men-Редактор; Вестник Московского государственного лингвистического университета «Педагогические науки», Editura Eurostampa, ISBN 978-606-569-614-3, Румыния.

Член Учебно-методического объединения по образованию в области лингвистики (неязыковые вузы) (МГЛУ).

Член Союза переводчиков России.

Практикующий переводчик (рабочие языки: французский, русский).

Автор более 170 научных работ в области переводоведения и дидактики перевода.

Контактная информация:
nngavrilenko@narod.ru; didactrad@gmail.com