Научно-методический совет АПП

Научно-методический совет (НМС) при Ассоциации преподавателей перевода

НМС при АПП — научно-методическое объединение специалистов, целью которого является объединение представителей вузов, факультетов и школ, занимающихся подготовкой профессиональных переводчиков, а также переводческих компаний, осуществляющих образовательную деятельность, координацию их действий при составлении стандартов и программ, обеспечение качества и развития содержания образования в области подготовки переводчиков, презентация преподавательскому сообществу передовых педагогических идей и методик в сфере обучения различным видам перевода.

Положение о Научно-методическом совете при АПП

Состав НМС

Гавриленко Наталия Николаевна, председатель НМС АПП. Доктор педагогических наук, профессор кафедры иностранных языков инженерной академии РУДН, основатель и руководитель Школы дидактики перевода, член правления Ассоциации преподавателей перевода.
Алексеева Ирина Сергеевна, заместитель председателя НМС АПП. Кандидат филологических наук, профессор кафедры перевода РГПУ им. А.И. Герцена, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода.
Аликина Елена Вадимовна, заместитель председателя НМС АПП. Доктор педагогических наук, заведующая кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета.
Ивлева Марина Анатольевна, секретарь НМС АПП. Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарного факультета Новосибирского государственного технического университета.
Егорова Ольга Геннадьевна. Доктор филологических наук, профессор, директор Проектного офиса международного сотрудничества, профессор кафедры переводоведения и практики перевода английского языка Московского государственного лингвистического университета.
Каирова Эмма Магомедовна. Директор ООО «Протранслейшн», член правления Ассоциации преподавателей перевода.
Козуляев Алексей Владимирович. Кандидат педагогических наук, генеральный директор компании «РуФилмс», руководитель Школы аудиовизуального перевода, член правления Ассоциации преподавателей перевода.
Куликов Николай Юрьевич. Генеральный директор и соучредитель московской переводческой компании «АКМ-Вест», доцент базовой кафедры технологий и автоматизации перевода САФУ, член правления Ассоциации преподавателей перевода.
Митягина Вера Александровна. Доктор филологических наук, заведующая кафедрой теории и практики перевода Волгоградского государственного университета.
Мищенко Илья Анатольевич. Генеральный директор ООО «БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛИТЕРРА», член правления Союза переводчиков России, сопредседатель Комитета по стандартизации Международной федерации переводчиков.
Нечаева Наталья Викторовна. Кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода РГПУ им. А.И. Герцена. Президент Ассоциации преподавателей перевода.
Поршнева Елена Рафаэльевна. Доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и практики французского языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова.
Рубцова Светлана Юрьевна. Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков в сфере экономики и права, декан факультета иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета
Степанова Мария Михайловна. Кандидат педагогических наук. Председатель  правления Ассоциации преподавателей перевода. Доцент МГИМО МИД России (Одинцовский филиал).
Троицкий Дмитрий Игоревич. Кандидат технических наук, доцент, директор агентства переводов и разработки софта TTS, член правления Ассоциации преподавателей перевода
Чиханова Марина Анатольевна. Кандидат филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков Государственного университета аэрокосмического приборостроения.