Научно-методический совет (НМС) при Ассоциации преподавателей перевода
НМС при АПП — научно-методическое объединение специалистов, целью которого является объединение представителей вузов, факультетов и школ, занимающихся подготовкой профессиональных переводчиков, а также переводческих компаний, осуществляющих образовательную деятельность, координацию их действий при составлении стандартов и программ, обеспечение качества и развития содержания образования в области подготовки переводчиков, презентация преподавательскому сообществу передовых педагогических идей и методик в сфере обучения различным видам перевода.
Положение о Научно-методическом совете при АПП
Состав НМС
 |
Гавриленко Наталия Николаевна, председатель НМС АПП. Доктор педагогических наук, профессор кафедры иностранных языков инженерной академии РУДН, основатель и руководитель Школы дидактики перевода, член правления Ассоциации преподавателей перевода. |
 |
Алексеева Ирина Сергеевна, заместитель председателя НМС АПП. Кандидат филологических наук, профессор кафедры перевода РГПУ им. А.И. Герцена, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода. |
 |
Аликина Елена Вадимовна, заместитель председателя НМС АПП. Доктор педагогических наук, заведующая кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета. |
 |
Ивлева Марина Анатольевна, секретарь НМС АПП. Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарного факультета Новосибирского государственного технического университета. |
 |
Егорова Ольга Геннадьевна. Доктор филологических наук, профессор, директор Проектного офиса международного сотрудничества, профессор кафедры переводоведения и практики перевода английского языка Московского государственного лингвистического университета. |
 |
Каирова Эмма Магомедовна. Директор ООО «Протранслейшн», член правления Ассоциации преподавателей перевода. |
 |
Козуляев Алексей Владимирович. Кандидат педагогических наук, генеральный директор компании «РуФилмс», руководитель Школы аудиовизуального перевода, член правления Ассоциации преподавателей перевода. |
 |
Куликов Николай Юрьевич. Генеральный директор и соучредитель московской переводческой компании «АКМ-Вест», доцент базовой кафедры технологий и автоматизации перевода САФУ, член правления Ассоциации преподавателей перевода. |
 |
Митягина Вера Александровна. Доктор филологических наук, заведующая кафедрой теории и практики перевода Волгоградского государственного университета. |
 |
Мищенко Илья Анатольевич. Генеральный директор ООО «БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛИТЕРРА», член правления Союза переводчиков России, сопредседатель Комитета по стандартизации Международной федерации переводчиков. |
 |
Нечаева Наталья Викторовна. Кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода РГПУ им. А.И. Герцена. Президент Ассоциации преподавателей перевода. |
 |
Поршнева Елена Рафаэльевна. Доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и практики французского языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова. |
 |
Рубцова Светлана Юрьевна. Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков в сфере экономики и права, декан факультета иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета
|
 |
Степанова Мария Михайловна. Кандидат педагогических наук. Председатель правления Ассоциации преподавателей перевода. Доцент МГИМО МИД России (Одинцовский филиал). |
 |
Троицкий Дмитрий Игоревич. Кандидат технических наук, доцент, директор агентства переводов и разработки софта TTS, член правления Ассоциации преподавателей перевода
|
 |
Чиханова Марина Анатольевна. Кандидат филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков Государственного университета аэрокосмического приборостроения. |