Для преподавателя с миру по мероприятию

Ассоциация преподавателей перевода провела обзор мероприятий и выбрала наиболее интересные конференции, круглые столы и семинары, которые посвящены преподаванию перевода.

Список мероприятий с указанием сроков проведения и контактных адресов организаторов представлен в текстовом документе на нашем сайте.

Интерактивная карта по ссылке демонстрирует географию мероприятий. При наведении на метки появляется информация о тех мероприятиях, которые проходят в выбранном городе. Список мероприятий будет пополняться по мере поступления информации. Будем рады дополнениям и комментариям.

Подробнее о некоторых мероприятиях из списка


Международная конференция “Перевод сегодня: ключ к миру и взаимопониманию”. Проводится ежегодно в РГПУ им. А. И. Герцена. Совместный проект кафедры перевода и компании “Т-Сервис”. Бесплатное участие для преподавателей перевода, переводчиков, студентов и представителей переводческих компаний. Проводится ежегодно в конце сентября.  

Международная молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире». Проводится ежегодно Переводческим факультетом Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова и Нижегородским региональным отделением СПР для студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых. В этом году конференция будет проходить в НГЛУ им. Н.А.Добролюбова (г. Нижний Новгород) с 20 по 22 ноября 2017 года.  

Translation Forum Russia. Крупнейшая в Европе переводческая конференция, собирающая ежегодно от 300 до 500 участников. Следующая конференция пройдет в Екатеринбурге 24-26 августа 2018 г.

13-ая Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы»  11-12 апреля 2018 г. 

Ukrainian Translation Industry Conference (UTIC). Крупнейшая в Украине переводческая конференция. Записи докладов конференции представлены на канале Youtube.   

Общероссийское методическое совещание «Структура и содержание подготовки переводчиков». Совещание организуется Союзом переводчиков России, Переводческим факультетом Московского государственного лингвистического университета и Переводческим факультетом Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Актуальная информация о датах и месте проведения очередного совещания представлена на сайте Союза переводчиков России. Адрес оргкомитета: oms-mslu@mail.ru